Правила риболовлі в Польщі, чи потрібна ліцензія для рибалок
Привіт. Підпишись на мій канал «Рибалка з Володькою»https://www.youtube.com/channel/UCtLufuR8dm-BxlTcUbdqhRg/featured
На каналі відео на теми: рибалка, подорожі, активний відпочинок і реплєї гри World of Tanks. Буду радий новим підпищикам і вдячний за лайки та коментарі.
Риболовля у
підніжжя найвищого гірського ланцюга Польщі Татр і трохи менших монументальних
Пенін на берегах річок Дунаєць і її притоках на півдні Польщі дозволить піймати
вам форель і окуня. Риболовля на берегах річки Одра добре відома достатком
ляща, плотви, окуня і щуки. Близькість великих міст, таких як Вроцлав, дозволяє
дістатися до місця призначення за лічені години.
Східна частина
Польщі також заслуговує на увагу, оскільки там криється великий потенціал під
водами кристальних по чистоті річок Сан і Буг. В оточенні незайманої природи, в
спокійній атмосфері відмінно ловляться харіус, форель та інша трофейна риба.
Риболовля на березі Вісли, визнаної королеви польських річок, відкриває широкі
можливості для відпочинку на річці, завдяки своїй протяжності і різноманітності
природних ландшафтів.
Мазурські озера -
край тисяч озер. Унікальне місце і останній оплот європейського зубра. Сотні
місцевих озер, проток і заплав вражають багатою екосистемою, де водяться жерех,
язь, сом і короп. Часто клюють рідкісні види риб. Також в Польщі є де
розвернутися любителям морської риболовлі. Тут можна спробувати свою удачу в
рибальських експедиціях на морську форель, лосось і камбалу, а також на інші
промислові сорти риб.
Всіма питаннями,
пов'язаними з рибальськими процесами, займається Польський Союз Рибалок. Він
регулює правила риболовлі, видає дозволи та ліцензії, а також займається
збереженням і розвитком рибної фауни на польських землях. Рибалки, які бажають
проводити свій час біля річок зі снастями, повинні отримати спеціальну ліцензію
від місцевих органів управління. Плата може відрізнятися в залежності від пори
року, місцевості і водойми.
Де можна ловити рибу в Польщі
Рух за збереження
природи призвело до появи законодавства, яке жорстко обмежує вилов прісноводної
риби з громадських водойм і річок. Однак, це не відноситься до приватних
об'єктів, де риба вирощується під контролем власників ставків, на них діють
розпорядки встановлені адміністрацією водойми, які, за великим рахунком,
нагадують віддалено загальні державні правила в галузі контролю за рибальством.
У Європейському
союзі дуже суворі правила, що стосуються правил полювання та рибальства. У
Польщі подібні закони існують давно, і якщо і трапляються зміни, то вони
стосуються дрібниць і сум штрафів за порушення правил. У Законі про рибну ловлю
у внутрішніх водах сказано, що під час проведення часу на річці зі снастями,
кожен рибалка повинен носити з собою дозвіл на риболовлю в Польщі. Крім того,
необхідно в місцевій адміністрації або в органі, спеціально призначеному для
цієї функції на локальній території, отримати тимчасовий дозвіл з конкретною
інформацією про дату і місце рибного лову. Без описаних документів рибалка
вважається незаконною з усіма витікаючими наслідками.
Крім наявності
дозвільних документів потрібно пам'ятати про дотримання добової норми рибної
ловлі, яку встановлює місцева адміністрація. Ця інформація дублюється в
дозволі. Розмір виловленої риби не повинен бути менше встановленої адміністрацією
величини. Тому часто на березі можна помітити лінійки. За розведення багать і
організацію безладу на вашій ділянці також можуть послідувати санкції у вигляді
штрафів. При експлуатації плавальних засоби (човнів з мотором або без)
необхідно мати на них реєстрацію при собі, а також рятувальне обладнання на
випадок надзвичайної події. При порушенні закон наказує інспекторам вилучати
рибальське спорядження і плавальні засоби до судового рішення.
Наприклад на
живця (живу рибку, дохлу рибку або шматок рибки) ловити всюди заборонено!
У Польщі є два
варіанти легальної і законною риболовлі:
1. Для риболовлі
на комерційних або приватних водоймах (стави, озера, заплаві річок) ліцензія і
карта рибалки не потрібна. У цьому варіанті Ви дійте згідно правил, які встановив
"начальник" водойми. Само собою ловля на комерційній водоймі має на
увазі оплату за можливість рибалити на даній водоймі.
2. Риболовля на
річках, озерах, ставах, які знаходяться на балансі Республіки Польща. Позначено
як dzierżawa w RZGW / ZO PZW / Własność PZW. В цьому випадку Вам необхідно мати
право на риболовлю, а точніше карту рибалки і ліцензію на рибну ловлю. Ліцензія
дає право ловити хоч кожен день протягом року, якщо ви на рік її оплачували.
Як отримати ліцензію і карту рибалки
Ліцензію уповноважена
видавати польська рибальська асоціація (Polski Związek Wędkarski - PZW).
Офіційний сайт - pzw.org.pl
Практично в
кожному місті Польщі є представництво PZW, куди потрібно звертатися.
Шукайте PZW у
Вашому місті на сайті pzw.org.pl/home/znajdz
Жителі Польщі
можуть отримати спеціальну карту рибалки склавши іспити і оплативши щорічні
членські внески Польського Риболовецького Союзу, який займається аналізом і
збереженням популяції риб. Для туристів подібний дозвіл отримувати не
обов'язково. Замість нього необхідно отримати дозвіл у того ж Риболовецького
союзу. Майже в кожному великому населеному пункті присутні його відділення або
організації, яким передано право видавати дозволи. Після сплати збору та мита,
вам видається тимчасове свідоцтво із зазначенням термінів дії вашої картки і
місцевості, де вона має законну силу.
Отже, після того
як Ви знайшли адресу PZW в вашому місті, потрібно туди сходити за дозволом.
Документи для отримання ліцензії на рибну ловлю:
- документ, що
підтверджує право Вашого легального перебування на території Польщі:
закордонний паспорт або карту поляка або карту побиту;
- 1 фото;
- 280 злотих.
Потім є два
варіанти:
- Ви можете
записатися і пройти іспит;
- А можете без
здачі іспиту отримати всі дозволи на право рибалити.
В законі є право
для іноземців НЕ проходити іспит, які тимчасово перебувають в Польщі. Тобто Вам
не потрібно витрачати час на іспити, а сам дозвіл робиться 10-15 хвилин. Власне
я цей варіант і вибрав, так як польський знаю погано, а вивчати польську заради
того щоб здати іспит на карту рибалки довга затія. Тому якщо Вам скажуть (як
мені сказав директор PZW) що потрібно здавати іспит, апелюйте на закон, де
сказано, що карту рибалки іноземці мати не зобов'язані, а власне за логікою,
якщо не потрібна карта рибалки, то не потрібно іспит здавати. І не плутайте,
ліцензію і карта рибалки дві різні речі. Хоча якщо є бажання Ви можете пройти
іспит.
Витяги із
законів, згідно з якими іноземець не зобов'язаний здавати іспит:
Regulamin
Amatorskiego Połowu Ryb
3. Z obowiązku
posiadania karty wędkarskiej są zwolnione osoby do 14 lat oraz cudzoziemcy
czasowo przebywający w Polsce.
USTAWA
z dnia 18
kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym.
4. Z obowiązku
posiadania karty wędkarskiej lub karty łowiectwa podwodnego są zwolnieni
cudzoziemcy czasowo przebywający w Polsce, posiadający zezwolenie, o którym
mowa w ust. 2. Z
В результаті у
Вас повинно бути дві книжечки, які дають повне право рибалити в державних
водоймах.
Річна ліцензія на
Краківський округ коштує 260 злотих, а разова (добова) - 70 злотих. Якщо
виїжджаєш часто, економія при отриманні картки вендькарскої і членського квитка
PZW очевидна.
Правоохоронці
рибальські (рибнагляд) реально перевіряють наявність ліцензій і дозволеної
снасті. Штраф за ловлю без ліцензії від 300 злотих.
Інструкція як отримати дозвіл на ловлю риби в
Польщі
Йтиметься про ловлю
риби в публічних водоймах, які не є приватними рибними господарствами, де можна
просто прийти, заплатити гроші і половити. У рибгоспах право на ловлю видається
господарем водойми, господар може встановлювати свої власні правила, і до PZW
все це не має ніякого відношення.
Як вже було
сказано, любительське рибальство на вудку в Польщі регулюється організацією PZW
(Polski Związek Wędkarski), Польська асоціація рибалок.
Вся Польща
поділена на округи PZW (okręg PZW). Округ не обов'язково збігається з кордонами
воєводства. Окружна рада PZW є місцевим регулюючим органом. Коли ви ловите у
водоймі яка належить округу, ви повинні мати дозвіл конкретно на води цього
округу.
Карту округів
можна подивитися тут: pzw.org.pl/home/znajdz
Членство в PZW
дає багато переваг. Ви будете платити набагато менше грошей за кожну рибалку,
якщо купите річний дозвіл для ловлі на водах округу. Наприклад, річний дозвіл
коштує 250 злотих на рік. Разовий одноденний дозвіл для не-членів коштує 50
злотих. Ці цифри умовні. Якщо їздити на риболовлю більш ніж 5-6 разів на рік,
членський квиток вже окупається.
Як стати членом?
1. Потрібно
скласти іспит на Карту Рибака (Karta Wędkarska). Іспит можна здати в місцевому
відділенні PZW, найменший осередок називається koło.
Знаходьте
найближчий в вашому місті або районі koło PZW (їх можна знайти в google maps),
телефонуйте туди і питаєте коли найближчий іспит.
Іспит письмовий,
польською мовою. Питання ставляться до таких категорій:
- знання про
біологію риб: назви і сімейства риб, періоди нересту, рідкісні види риб;
- правила
рибальства в Польщі: дозволені сезони на кожен вид риб, мінімальний промисловий
розмір, дозволені види снастей;
- юридичне:
відповідальність за дотримання правил рибальства, права співробітника
рибоохорони, штрафи;
Питання зазвичай
у вигляді опитувальника "вгадай правильну відповідь", з варіантами a,
b, c, d. Бувають заплутані і незрозумілі питання, на які відповіді краще
завчити напам'ять, наприклад про оліготрофні озера (не знаю що це таке, і
навіщо мені це знати але такі питання бувають).
Є сайт для
самопідготовки до іспиту, де можна пройти тестовий варіант іспиту і прикинути
які бувають питання:
kartawedkarska.pl/przykladowe_pytanie
Ресурси для
самопідготовки з прикладами питань:
http://www.zwpaluczanin.pl/Wiadomo%B6ciEgzaminNaKarteWedkarska.pdf
http://www.pzwzawiercie.pl/f/pdfy/Pytania%20na%20karte.pdf
На іспиті не
обов'язково все відповісти правильно. Прохідний бал на мою думку 70-75% правильних
відповідей. Вартість іспиту близько 15 злотих, заплатити потрібно на місці.
Після іспиту вам
дають сертифікат про здачу іспиту.
2. Отримання
Карти рибалки
З папером про
зданому іспиті ви йдете в міський уженд (urząd miasta), це там де видають
водійські права і PESEL.
З собою потрібно
взяти дві кольорові фотографії 3,5x4,5 і карту побуту на якій вказано польський
адреса прописки.
Карту роблять
дуже швидко, прямо при вас. Це звичайний складений навпіл папірець надрукований
на принтері, з наклеєним фото і печаткою ужонда. Краще відразу заламінувати.
3. Прийом в члени
PZW і оплата членських внесків
З готової картою
рибалки ви йдете в найближчий koło PZW. Вам знову потрібні дві фотографії
3,5x4,5 і деяку кількість готівки. Розраховуйте на суму від 200 до 400 злотих.
Там ви заповнюєте
заяву про вступ до спілки рибалок. Вам видають членський квиток з фотографією.
В цей квиток наклеюються марки про сплату членських внесків. Марки двох типів -
складка за членство, і складка за річне дозвіл на ловлю, і ще щось там. У сумі
в мене вийшло 370 злотих за рік (з них 270 за сам дозвіл на ловлю в окрузі
Краків, і 89 злотих за членство).
Річний дозвіл на
ловлю в водоймах округу це така книжечка, з великим списком водойм, і
особливими правилами лову в них (якщо вони відрізняються від стандартних
загальнопольських правил). Потрібно читати уважно.
Наприклад на
окремих ділянках річок можуть бути введені:
- ділянки
"Зловив-відпустив" (odcinek no kill, zlów i wypuść);
- ділянки де
можна ловити тільки спінінгом і нахлистом (przynęty sztuczne);
- ділянки де
встановлюється певний мінімальний промисловий розмір для конкретного виду риб і
т.д.
Книжечка так само
служить для реєстрації уловів. Під час кожного виїзду на риболовлю потрібно
записати дату, місце (назва водойми або код), спійманий вид риби і розмір.
Заповнити це потрібно ДО того як рибалка почалася, інакше інспектор може
виписати штраф.
Штрафи за
порушення правил - немаленькі. Один раз мене оштрафували за відсутність
ліцензії на 300 злотих. Власне після цього я вирішив отримати річний дозвіл на
ловлю.
4. Ловля в інших
округах
З практичної
точки зору, зручно купити річний дозвіл на ловлю в тому окрузі, в якому ви
проживаєте постійно.
Є два моменти,
які полегшують життя:
- Міжокругова
угода (porozumenie). Між певними округами PZW може бути встановлена
домовленість, що члени округу наприклад Любліна, допускаються на ділянки
округу Жешува, без додаткової оплати. Цю інформацію можна знайти на сайті
відповідних PZW в розділі "Porozumenia";
- Пільгова оплата
за добовий дозвіл на ловлю. Члени PZW користуються знижками при покупці разових
дозволів в інших округах. Наприклад якщо для не-члена PZW добовий дозвіл коштує
75 злотих, то для члена будь-якого іншого округу PZW воно може коштувати 25-30
злотих. Я цим користувався, коли ловив на півночі Польщі, в районі міста
Слупська (сам проживаю в Кракові і ліцензія у мене краківська).
Є програма для
смартфонів, в якій можна купити разовий дозвіл на ловлю на окремі округи і
водойми.
Для цього
потрібно:
- зареєструватися
в системі eOKON eokon.pl/
- встановити на
телефон додаток eOKON.
Якщо вам
пощастило і ви є членом PZW, потрібно в профілі вказати членство, номер карти
вендькарский і номер легітимації члонки. Тоді на все зезволенія буде діяти
знижка 30-50% (в залежності від типу зезволенія).
Зручно тим що не
потрібно роздруковувати папірці як раніше. оплачена ліцензія висвічується в
програмі як "активна" (з дати її дії), при перевірці варту рибацькому
можна показати в телефоні наявність оплаченої ліцензії.
Види риб в Польщі
Найбільш
поширеними видами риб в Польщі є особини з сімейства коропових. Вони живуть
практично у всіх польських річках і найбільш часто попадаються на гачок
рибалкам. На першому місці по заселеності стоїть карась. Наступними за
чисельністю популяції є лящ і плотва. Невеликі річки і заплави великих річок -
їх найбільш поширене місце проживання. Серед коропових часто трапляються такі
риби: жерех звичайний, язь, короп, кефаль, головень, лин, плотва, товстолобик і
краснопірка.
З лососевого
сімейства попадаються на гачок: харіус, голець та сьомга, особини якої хоч і є
морськими атлантичними хижаками, але запливають далеко на дрібні річечки на
період нересту. Риболовля в період розмноження регулюється особливо строго,
тому вивчіть місцеві правила воєводств ретельно перед відправленням в рибний
похід.
Щука і судак -
два найбільш лютих хижака в польських річках і активно конкурують між собою за
сферу проживання. Відмінно ловляться на спінінг в холодні перехідні сезони
року. Більшість середніх річок Польщі можуть надати чудову можливість половити
цих хижаків. Не менш рідко зустрічається європейський окунь. Багатий вибір
кормової бази послужив причиною практично повсюдного поширення даних видів.
Також в річках
Польщі мешкає минь, єдиний з тріскового сімейства риб, що мешкає в прісноводних
водоймах. В диких чистих річках водиться європейський річковий вугор (Anguilla
anguilla). Справжнім королем польських прісноводних водойм визнаний сом
(Silurus glanis), що досягає двох з половиною метрів. У прибалтійському
узбережжі на катерах часто відправляються на морську рибалку на тріску,
оселедець.
Давно не є
рідкістю і завезені з Росії осетри, стерлядь і білуги. Спеціальні рибні
господарства вирощують в розсадниках мальків і відпускають в більші ставки.
Традиційно риба вирощується в них протягом 2 або 3-річного циклу. Крім
харчового промислового призначення, існують спеціальні рибні ферми для розвитку
місцевої рибної фауни і поповнення чисельності риби в річках. Сьогодні Польща
посідає перше місце за кількістю приватних рибних господарств.
------------------------------
Копіювання матеріалів дозволено тільки із згоди автора із посиланням на блог http://fishingukraine.blogspot.com - I love to fish
Прийшов у вендкарський магазин щоб купити дозвіл, а там сказати що треба проходити екзамен, хоч я Українець
ОтветитьУдалитьЕкзамен - це типу ознайомлення з правилами рибалки в Польщі. Якщо не знаєте польської мови, можна скористатися перекладачем з телефона.
УдалитьЯкщо ви приїхали по візі...то вам не мали права відмовити...по закону для тимчасово перебуваюих на тереторії Польщі,ніяких єкзаменів.
УдалитьПідкажіть чи можна в Польщі ловити на бічний кивок з мормишкою???
ОтветитьУдалитьДоброго дня.
ОтветитьУдалитьА як що я приїхав просто позакордоному паспорті то мені можуть відмовити в дозволі
вам потрібно тільки фото та паспорт закордонний,якщо є песел то ще він
УдалитьЗ 2023 року всі здають екзамен
ОтветитьУдалитьПривіт Чи можна рибальством на дикому ставку
ОтветитьУдалитьПривіт чи можна рибалити на балтійському морі, без дозволу з
ОтветитьУдалитьБерега, чи потрібно дозвіл.???
Мене інтерисує правила ловлі з берега на морі.
ОтветитьУдалить